BANDO I, ‘edicto solemne’, del fr. ban, y éste del fráncico BAN (= alem. bann íd.), con asimilación a la forma del siguiente, e influjo posterior del it. bando íd.

1.ª doc.: h. 1300, Gr. Conq. de Ultr.

No vuelve a aparecer hasta 1548 (Ávila y Zúñiga) y es frecuente en la segunda mitad del S. XVI. En esta segunda época el vigor que cobra el vocablo es debido a influjo de Italia, como reconoce Covarr., quien considera bando voz toscana. Comp. el anterior.

DERIV.

Contrabando [1632, ley de la N. Recop.], seguramente imitado del it. contrabbando íd.; contrabandear, contrabandista.